11 outubro 2010

Dando as caras novamente

Buh! Resolvi aparecer... Desta vez de peruca nova, os cabelos escuros invadiram minha cabeça de uma vez por todas, e já deixo claro que não vou mudar. O último post foi de uma foto tirada em Monte Verde (MG) e desta vez... novamente estive por lá, mas agora com minha mãe e minha irmã inclusas no pacote. Alugamos um chalé, acendemos a lareira e ficamos excluídos deste mundo fora do normal. Eu amo estas viagens! Amo a natureza.. Amo o verde, o sol, e o cheiro despoluído que as árvores nos dão... Já disse que também tenho uma paixão enorme por cavalos?!... confesso que sinto uma raivinha ao ver aqueles quadriciclos roubando o lugar deles (sempre tem um motorzinho querendo invadir o espaço da natureza), não sou radical neste aspecto mas tenho meus limites claros. Bom... desta vez o post é curto, e finalizado deixando a tradução da música "society" de Eddie Vedder, conheci esta canção no filme "Na natureza selvagem" (indico) e amei, tem um pouquinho de mim! Aqui vai ela...

"É um mistério para mim
Nós temos uma ambição que concordamos.
E você pensa que você tem que querer mais do que precisa.
Até você ter tudo, você não estará livre.
Sociedade, sua raça louca.
Espero que não esteja solitária sem mim.
Quando você quer mais do que tem
Você pensa que precisa.
E quando você pensa mais do que você quer
Seus pensamentos começam a sangrar.
Acho que preciso encontrar um lugar maior
Pois quando você tem mais do que imagina,
Você precisa de mais espaço.
Sociedade, sua raça louca.
Espero que não esteja solitária sem mim.
Sociedade, realmente louca
Espero que não esteja solitária sem mim.
Tem aqueles achando, mais ou menos, que menos é mais
Mas se menos é mais, como você mantém um placar?
Quer dizer que pra cada ponto que faz, seu nível cai
É como começar do topo
Você não pode fazer isso.
Sociedade, sua raça louca.
Espero que não esteja solitária sem mim.
Sociedade, realmente louca
Espero que não esteja solitária sem mim.
Sociedade, tenha piedade de mim
Espero que não fique brava se eu discordar
Sociedade, realmente louca
Espero que não esteja solitária sem mim."